Participez à une soirée franco-allemande à l'occasion des 60 ans du Traité de l'Élysée

Dans le cadre de la célébration des 60 ans du Traité de l’Elysée, Monsieur le Maire Marc Zingraff vous convie à une soirée franco-allemande dans le salon d’honneur du Casino des Faïenceries le lundi 10 juillet à 19h30. 

"Quelle patrie pour la Sarre et la Lorraine ?"

Il s’agit d’un voyage dans l’histoire illustré de photographies et de lectures de textes référents en trois langues, le français, l’allemand et le platt. 

Initiée par M. Alphonse Walter, Mme Eva Mendgen et Mme Birgit Giokas, cette soirée contera le destin mouvementé de la population de ce territoire de la Sarre et de la Lorraine situé au cœur de l’Europe.

Le Fonds Citoyen Franco-Allemand

La création du Fonds Citoyen Franco-Allemand date du sommet d’Aix-la-Chapelle entre la Chancelière Angela Merkel et le Président Emmanuel Macron. Il est destiné à contribuer à 80% au financement de projets très divers entre partenaires des deux pays pour promouvoir la coopération et l’amitié franco-allemandes.

Nous et notre partenaire

Le "Lothringer Theater" et le "Parnass Theater" de Sarrebruck ont bénéficié en 2022 d’une aide à la création par le Fonds d’une pièce de théâtre bilingue (Médée et la Toison d’or d’après Euripide) qui va être proposée sous forme de lecture et vidéos à l’Education Nationale. Notre nouveau partenaire du côté allemand est Frau Dr Phil. Eva Mendgen de Sarrebruck, historienne de l’art, a dirigé l’édition d’un important ouvrage sur la « Grande Région » sous l’angle culturel Das Reich der Mitte.

60^e anniversaire du Traité de l'Élysée

Le présent appel à projet se place spécifiquement dans le cadre de la célébration du 60^ème anniversaire du Traité de l’Élysée, d’où la période de déroulement imposée (12 juin, 16 Juillet 2023). Il invite à un voyage dans l’histoire.

---

Au programme

Nous partageons avec nos voisins sarrois une histoire tourmentée qui nous a tantôt réunis, tantôt séparés. Nous souhaitons rappeler ce parcours pour mieux appréhender le présent et approfondir nos liens d’amitié alors que les nationalismes se renforcent partout.

• un exposé historique avec les faits connus dans leur chronologie
• des lectures par des comédiens de textes littéraires (français, allemands, Platt) qui permettent de saisir les événements dans leurs relativités et subjectivités
• des projections sur écran illustreront les exposés et les lectures

---

Infos pratiques

Lundi 10 juillet à 19h30 
Salon d'honneur du Casino des Faïenceries
Entrée gratuite sur inscription (voir ci-dessous)